6 marca 2015
Pogoda nie zachwycała. Po opuszczeniu Świeradowa Zdroju wycieraczki w samochodzie zmuszane były do częstej pracy. Kolejnym moim celem na ten dzień było Koło Obserwatora (340 m n.p.m.), zaliczany do Korony Sudetów Polskich najwyższy szczyt Obniżenia Żytawsko-Zgorzeleckiego. Zerkając na satelitarne zdjęcia okolicy zdecydowałem się na dojazd od strony czeskiej. Na miejscu szybko okazało się dlaczego nawigacja sugerowała usilnie trasę przez Bogatynię. Mimo położonego świeżego asfaltu przekroczenie granicy samochodem jest niemożliwe. Na szczęście nie wybierałem się dalej na zachód.

Do pokonania mamy małe wzniesienie. Według odnalezionych przez autora bloga „Ścieżką w bok” archiwalnych map najwyższy punkt znajduje się bezpośrednio za nim (50°53′37.6″N 14°59′39.4″E). Cech charakterystycznych brak, choć spoglądając na ukształtowanie terenu stosunkowo łatwo jest go odnaleźć.

W oddali widać znajdujący się na podobnej wizualnie wysokości zagajnik – jest to właśnie Koło Obserwatora. Po dojściu do niego łatwo jest domyśleć się z czego może wynikać nazwa. Wokół dość sporego drzewa z mniejszych drzew i krzewów utworzony jest okrąg o średnicy kilkunastu metrów. W jego wnętrzu znajdują się też pozostałości pomnika poświęconego niemieckim mieszkańcom Markocic (Wikipedia). Z kolei kilkanaście metrów obok wspomnianego okręgu znajduje się reper.

Przebieg trasy (2 km >, 60 m ^):

Ślad skorelowany z mapami Geoportalu: